unicode補完計畫在本館館藏查詢目錄中日文資料查詢之應用 |
| |
| |
本館圖書館自動化系統（以下簡稱Ｔ２）以Big5碼做資料編碼，Big5眾所周知僅包含一萬多個常用的中文字，且不支援多國語文，字數不敷使用問題由來已久。但礙於系統的架構及程式複雜度等問題，Ｔ２系統廠商並無將系統更新為以unicode編碼之計畫，如此一來多國語文的圖書資料（如日文、韓文及非其他非英文之資料），在Ｔ２系統中即面臨無法輸入、顯示，更無法查詢瀏覽等問題。
隨著館內多國語文資料愈來愈多，相關問題益形嚴重，但更換系統須具備龐大的經費來源，本館短期內並無足夠經費足以支應，僅能另尋管道解決。
目前解決相關問題主要的方式由Ｔ２系統公司推薦參考民間自行開發的unicode補完計畫，有關unicode補完計畫網頁，更詳細的說明請參考原理說明網頁１及原理說明網頁２。雖然僅能解決日文平假名、片假名、漢字的建檔輸入及瀏覽等問題，但在T2無法更新及解決多國語文問題前仍不得不暫時採用。 |
|
|
|
|
在需輸入日文平假、片假及漢字時，先切換至習用之輸入法，完成內容輸入即可。查詢結果畫面如下圖：
|
|
|
|