·sÂÂ¥æ´ÀªºªÀ·|©Ò³y¦¨ªº´d¼@ ¡X¦ÑªÙ¡mÀd¾m²»¤l¡nªR½× °ª¶¯¥«¥ß¥k©÷°ê¥Á¤¤¾Ç/
°ê¥ß°ª¶¯¤j¾ÇÝ¥ô§U²z±Ð±Â/°ª¬üªå
¤T¤Q¦~¥Nªº§@®a¦ÑªÙ¡]1899-1966¡^¡A¥_¨Ê¤H¡Aº¡±Ú¡]¥¿¬õºX¡^¡A¥»¦WµÎ¼y¬K¡A¦rªÙ¤©¡A¡u¦ÑªÙ¡v¬O¥Lªºµ§¦W¡C®L§Ó²Mµû½×¦ÑªÙ§@«~¡u¯à¼g¥X¯Âºé¥_¥¤è¨¥¡v¡A¡u¥Nªí¥_¤è»PÓ¤H¥D¸q¡Aөʪ½ºI¤F·í¡A´I«ÕÀq·P¡v¡A¡u¥D¨¤«h´X¥G¥þ¬O¨k¤H¡A¥LÁ`¬O¾¨¶qªºÁקK®öº©ªºÃD§÷¡v¡A¡u¹ï©óÓ¤H©R¹B¤ñªÀ·|¤O¶q§ónÃö¤ß¡A¥Lªº^¶¯¤Hª«³£«Ü¦³·F«l¡v¡A¨Ã±N¨ä¤p»¡¡mÀd¾m²»¤l¡nÂkÃþ¨ì¼g¹ê¥D¸q¤p»¡¡A·¥¨ãÀ¸¼@±i¤O¡C ³Ì¦ªº¼g¹ê¥D¸q¡AºÙ¬°¡u¥j¨å¼g¹ê¥D¸q¡v¡A²£¥Í©ó¤Q¤K¥@¬ö«á´Á¡A®öº©¥D¸q¤§«á¡C¨ä¤º®e¬O°w¹ï¦´Á¸ê¥»¥D¸q¦b¤u·~¤å©úªÀ·|¤U¿Ñ¥Íªº²{¶H¡A±q¤H¹D¥D¸qªºÆ[ÂI¥Xµo¡A´£¥X¹ï²{¹ê¤H¥Íªº§å§P¡A¦b¤âªk¤W±j½Õ«ÈÆ[¼g¹ê¡A©¾¹ê§e²{¤H¥Í²{¶H¡C«á¨Ó¦bªk°ê¥X²{¤F¡u·¥ºÝ¼g¹ê¥D¸q¡v¡A§Q¥Î¥Íª«¾Ç©M¿ò¶Ç¾Çªº¬ì¾Ç¤èªk¡A³Ð³y¤@Ó¹ï¥Íª«¤ÎªÀ·|¸Ñ媺¹êÅç«Ç¡A¹ï¤H¥Í§@åªR¡C¦b¦¹«e´£¤U¡A²£¥Í¨âÓ¯SÂI¡G¡]1¡^¤H½Ä¤£¥X¦Û¤vÀô¹Òªº¨î¡F¡]2¡^¤H©Ê¬O°ò¦]¿ò¶Ç¡A©Ò¥H¤H©Ê¤]¬O³Q¨M©wªº¡C¦]¦¹¦b³Ð§@¤W¥²·|¬Ý¨ì¤H©ÊÁà´cªº¤@±¡A·|»`¶°¥D¨¤¤Hª«ªº¤@¤Á±ø¥ó¡A±±¨î¾ÞÁa©Ò¦³Åܦ]¡A±N¤§¸m¤JÀô¹Ò¤¤¡A¦p¹êÅç¯ëÆ[¹î¤H©Êªº·´·À»P±Ñ¤`¡A¹Lµ{¤¤¨Ã¤£¤¶¤J§@ªÌ¦Û¨±¡ºü©Î·P±¡¡C¦p¥ª©Ô¡]Zola¡^¡B³£¼w¡]Daudet¡^¡B²öªy®á¡]Maupassant¡^µ¥§@®aªº§@«~¡u³£²@µLÅU§Òªº¼g¹ê¡A¼g¤é±`ªº¥Í¬¡¡A¤£´À¶Q±Ú°¶¤H§j¼N ¡F¼gªÀ·|ªº¸o´c¡A¤£½×«ç¼Ëªº¶Â·tÁ஡C¡v ©Ò¥H¥ª©Ôªº¤p»¡¤]³QºÙ¬°¡u¹êÅç¤p»¡¡v¡C¦ý³o¼Ëªº¤p»¡Åý¤H¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡A¥B¤å¾Ç§@«~¥i¤£¥i¯àµ´¹ï«ÈÆ[¡H¬O§_¯à¯u¥¿¬Ý¨ì¨Æ¹êªº¥»½è¡H·|¤£·|¦³¡u¨£¾ð¤£¨£ªL¡vªº²{¶H¡H°w¹ï¦¹ºØ¯Ê¾Ñ¡A¦Ó¦³¡u²z·Qªº¼g¹ê¥D¸q¡vªº²£¥Í¡A»{¬°¤å¾Ç§@«~¥²¶·¬Ý¨ì¾ãÓªÀ·|ªº¥þ±©Ê¡A¬Ý¨ì¤Hªº¤å¤Æ¤ß²z¼h±¡A¦b§@«~¤¤®e³\§@ªÌ¦b§NÀRªºÆ[¹î¤¤±´¨DªÀ·|¥»½è¡C±q¦ÑªÙ§@«~ªº¼g¹ê·®æ¬Ý¡AÀ³ÄÝ¡u²z·Q¼g¹ê¥D¸q¡v¡A¥L¥D±i¡u§ì¦í¤Hª«»P¨Æ¹ê¬ÛÃöªº¨ºÂI½ì¨ý»P·N¸q¡A§Y¨£¤H¥Íªºõ²z¡C¦b¥¤Zªº¨Æ¤¤¬Ý¥X·N¸q¡A¬O³Ì«nªº¡C¡v ¡mÀd¾m²»¤l¡n°£¼g¹ê¤§¥~¡AÁÙ±a¦³¿@«ªº¿Ø¨ë·N¨ý¡AµL½×¤Hª«¡B¹ï¸Ü³£©M²{¹êªÀ·|®§®§¬ÛÃö¡C¤H¤O¨®¤Ò¤@¯ëªº¤p¤Hª«¡A¨Ï§@«~»P¤é±`¥Í¬¡ºò±Kµ²¦X¡A¤Ï¬MªÀ·|ªº¯u¹ê±¡A±q³Ì¥±`ªº¨Æª«¡B¥Í¬¡¤¤¦p¹ê§e²{¤Z¤Ò«U¤lªº¡u¤H©Ê¡v¡C ¡mÀd¾m²»¤l¡n¤¤¡A¦ÑªÙ´y¼g¥_¥¤å¤Æ·«U¡A¥O¤H¤@¿s¤p¥«¥Á¤å¤Æ¡A¶i¦Ó¬Ý¤J²`¼h¤ßÆF¡C²»¤l¡A¬O¥_¥¤å¤Æ¸Ì¤U¼hªº¥«¥Á¡A§Q¥Î²»¤l±a¥X¤å¤Æ¦M¾÷¤Î®ø¤`¹Lµ{¡A§Y¬O¤å¤Æ©³¤U¦¨ªø©M®ø¤`ªº¤å¤Æ´J¨¥¡C¦bµ²§À¦³³o¼Ëªº¤@¬q¤å¦r¡G ¥_¥¥»¨¥i¬Oº¥º¥ªº¥¢¥h즳ªº±Æ³õ¡AÂI¤ß¾Q¤¤¹L¤F¤E¤ë¤EÁÙ¥i¥H¶R¨ìªá¿|¡A½æ¤¸®dªº¤]³\¦b¬î¤Ñ´N¤U¤F¥«¡A¨º¤G¡B¤T¦Ê¦~ªº¦Ñ¾Q¤á¤]©¿µM·Q°_§@¶g¦~¬ö©À¡Aɦ¹¦n´²¥X¤j´î»ùªº¶Ç³æ¡X¡X¸gÀÙªºÀ£¢¢¨Ï±Æ³õ¥h¥t§ä¥h¸ô¡AÅé±·í¤£¤F¶º¦Y¡C §e²{¥X¥_¥ªº®ø¤`»P¨S¸¨¡A«ê¦p¿ð¼Ç¬ü¤H¡C¨S¸¨¤§¾l¡A¬õ¨Æ¡]³ß¨Æ¡^»P¥Õ¨Æ¡]³à¨Æ¡^¤´«j±j«O«ù¦³±Æ³õ¡G ¤£¹L¡A¬õ¥Õ¨Æ±¡¦b¤jÅé¤WÁÙ«O¦sµÛ¦³ªº»ö¦¡»P®ð¬£¡A±B³à¶ù°ù§Ï©»¨ì©³È±oª`·N¡A¦Ó¦h¤Ön¨Ç±Æ³õ¡C±B³à¨Æªº°õ¨Æ¡AÅT¾¹¡A³ßÃâ»P´Ã¸n¡A¨ì©³ÁÙ¤£¬O¥ô¦ó³£¥«©Ò¯à»°¤Wªº¡C¥XÂl¥ÎªºªQÅbªQ·à¡A¯È²Ïªº¤Hª«Ãâ°¨¡A°ù¿Ë¥Îªº¥þ¥÷°õ¨Æ¡A»P¤Ü¥|ÓÅT¾¹¡A¨Ì¦bµó¥«¤WÅã¥X©x¬£¤j¼Ë¡A¨Ï¤H·Q¨ì¨º¤Ó¥¦~¥NªºÁcµØ»P®ð«×¡C ¦b¤¤°ê¤H¦n±¤lºû«ù±B³à³ß¼y±Æ³õªº¦P®É¡A ²»¤lªº¥Í¬¡¦h¥b¥MµÛ³oºØ´Ý¦sªº»ö¦¡»P³W¯x¡C¦³µ²±Bªº¡A¥L´À¤H¥´µÛºX³Ê¡F¦³¥XÂlªº¡A¥L´À¤H®aÁ|ªÌªá°é»µÁp¡F¥L¤£³ß¡A¤]¤£ú¡A¥L¥u¬°¨º¤Q´Xӻɤl¡A³µÛ¤H®a¹Cµó¡C ²»¤l´À¤H°e³à¡A¶H¼xµÛ´À¦Û¤v¥Í©R°e³à¡A¤]¬°®ø¤`»P¨S¸¨ªº¤å¤Æ°e³à¡C ¡mÀd¾m²»¤l¡n¸Ìªº¤å¦r¯S¦â¬O¥_¥¤f»y¤Æ¡C±ç¹ê¬î¦b¡q¾Ð¦ÑªÙ¡r¤@¤å¤¤´¿»¡¡G ¥_¥¤g»y¡A¹³¨ä¥L¥Dn¦a°Ïªº¤g»y¤@¼Ë¡A¤º®e«ÜÂ×´I¡A¦³ªº¬O«N¥Ö¸Ü¨à¡A·²«á»y¡Aºë¨ì¥X¦âªº©ú³ë·tÄ´¡AÁÙ¦³³\¦h¦³ÁnµL¦rªºµü¦r¡C¦pªG¹B¥Î±o·í¡A¥_¥¤g¸Ü¥i»¡¬O«D±`ªº¥Í°Ê¦³½ì¡F¦pªG¨Ï¥Î°_¨Ó¤£¥[ÀËÂI¡A·íµM¤]¥i¯àÅܦ¨ªoµÄ·Æ½Õªº¡yA³h¼L¡z¡C¥H¤g¸Ü¤J¤p»¡¥»¬O¤p»¡®a±`¥Îªº¤@ºØ§Þ¥©¡A¥i¨Ï¹ï¸Ü®æ¥~Åã±o¬¡¼â¡A¥i¨Ï¤Hª«Ó©Ê®æ¥~Åã±o¯u¹ê¥Y¥X¡C ¦Ó¦ÑªÙ¹ï©ó¦Û¤v¨Ï¥Î¥_¥¤f»y·P¨ì¬Û·í¦Û»¨¡G ¬J¨M©w¤F¤£§Q¥Î«ÕÀq¡A¤]´N¦ÛµMªº¨M©w¤F¤å¦rn·¥¥©ö¡A¼á²M¦pµLªiªº´ò¤ô¡C¦]¬°n¨D¥©ö¡A§Ú´Nª`·N¨ì¦p¦ó¦b¥©ö¤¤¦Ó¤£¦ºªO¡C«ê¦n¡A¦b³oÓ®ÉÔ¡A¦n¤ÍÅU¥Û§g¨Ñµ¹¤F§Ú³\¦h¥_¥¤f»y¤¤ªº¦r©Mµü¡C¦b¥¤é¡A§ÚÁ`¥H¬°³o¨Çµü·J¬O¦³µµL¦rªº¡A©Ò¥H©¹©¹¦]¼g¤£¥X¦Ó³Î·R¡C²{¦b¡A¦³¤FÅU¥ý¥ÍªºÀ°§U¡A§Úªºµ§¤U´NÂ×´I¤F³\¦h¡A¦Ó¥i¥H±q®e½Õ°Ê¤f»y¡Aµ¹¥©öªº¤å¦r²K¤W¨Ç¿Ë¤Á¡A·sÂA¡A«ê·í¡A¬¡¼âªº¨ý¨à¡C¦]¦¹¡A¡y²»¤l¡z¥i¥H®Ô»w¡C¥¦ªº»y¨¥¬O¬¡ªº¡C ¡mÀd¾m²»¤l¡n®Ñ¤¤²n§Öª½ºIªº¤å¦r¡A¶Ç¹F¤F¥_¨Ê¤è¨¥ªº¹D¦aÃý¨ý¡A³s±a¨Ï®Ñ¤¤ªº¤Hª«ÂA©ú¦Ó¬ð¥X¡C¦b¤Hª«ªº¶ì³y¤W¡A¤Hª«ªº°Ê§@¡B»y¨¥¡B¤ß²z¬¡°Ê¬O¦X¤@ªº¡C¦]¦¹·í§Ú̦bŪ¨º¨Ç¹ï¸Ü®É¡A¦p¨£¨ä¤H¡A¦p»D¨äÁn¡C¦¹¥~¦ÑªÙ¨Ï´ºª«¥©§®¦a´|¦X¶i¤Hª«ªº¤ß²zª¬ºA¤§¤¤¡A¦±§é¦aªí²{¤Hª«ªº¤ß²z¬¡°Ê¡A¤]¬O»á¬°²Ó¿°ªº¡C¦p²»¤l±q§LÀç¸Ì°k¥X¨Ó¨«¦b¶Â·tªº¹D¸ô¤W¡A¤ß²z¦³¨Ç«é±«¡G ¥L§Ë¤£²Mþ¨à¬Oþ¨à¤F¡A¤Ñ¬O¨º»ò¶Â¡A¤ß¤¤¬O¨º»ò«æ¡A§Y¨Ï¥L·|¬Ý¬P¬P¡A½Õ¤@½Õ¤è¦V¡A¥L¤]¤£´±±q®eªº¥h³o»ò¿ì¡F¬P¬PÌ¡X¦b¥L²´¤¤¡X¦n¦ü¤ñ¥LÁÙµÛ«æ¡A§A¸I§Ú¡A§Ú¸I§Aªº¦b¶ÂªÅ¤¤¶Ã°Ê¡C²»¤l¤£´±¦A¬Ý¤Ñ¤W¡C ³o¤@¬q¤å¦r´N§â²»¤lÅ宣ªº¤ß±¡ªí²{±o²ÓP¤J·L¡A²»¤l»{¬°¬P¬P¦b¤¬¬Û¸I¼²¡A¨ä¹ê¬O¥L¤ß¤¤¸I¼²±o¼F®`¡A¥Rº¡¤Fºò±i»P´q®£ªº¤ß±¡¡C³oºØ±a¦³²¾±¡§@¥Î¦â±mªº¤å¦r¡A¨Ï´ºª«¦ü¥G¤]ÀHµÛ¤Hª«ªº¤ß±¡¦Ó²¾ÂàÅÜ´«¡A¥Í°Ê¦Ó¨ã·P¬V¤O¡A¬O¦³¥Í©Rªº¤å¦r¡C ¥þ¤å¦³¨â±ø½u¯Á¡A¨ä¤@¬O²»¤lªº¦n±j¡A¥L²¦¥Í¾Ä°«¥u¬°¤F¾Ö¦³¦Û¤vªº¤@³¡¨®¡A¨®¤l¦¨¤F¥Lªº²z·Q¡A¥L¤£Â_¦b¬°§¹¦¨³oÓ²z·Q¦Ó¥Í¬¡¦Ó¾Ä°«¡A¥H¦Ü©ó¥¢±Ñ¦Ó¼Z¸¨¡A¥i»¡¬O¥H¡u¨®¡v³e¦ê¥þ¤å¡C³o¥÷¹ï¨®ªº¼ö±æ¡A¨Ï¥L±q¤Ö¦~©Ô¨ì¦Ñ¦~¡A±q¼ö±¡©Ô¨ì§Nºz¦Ó¦ÜÀZ¼oµ¥¦º¡A±q°·§§©Ô¨ì´ý¨¬O¯f¡A³o¬OÄÝ©ó¥L¤º¤ßªº¤@±¡C¥t¤@±ø½u¯Á¡A«h¥H¥L©Mªê§¬¤£¦X²zªºµ²¦X¤Î¥Í¬¡¡Aºc¦¨¤@ºØ¥~¦b¤O¶q¡A¨ì³B»P¥Lªº¤º¤ß¥Í¬¡µo¥Í½Ä¬ð»P¥Ù¬Þ¡A±q¦Ó±a¥X¥Í¬¡¤¤ºØºØªº¤£©¯¡A§L¶Ã¡B¬Fªv¶Â·t¡B¤U¼h¶¥¯Åªº³ÒW¥Í¬¡¡B¤H¤O¨®¤Òªº¤£©¯¾D¹J¡A¥æ´¦Ó§e²{¥XªÀ·|ªº¯u¹ê±»P¤H©Êªº®zÂI¡C 1¡BÓ¤H¦b¤jÀô¹Ò¡]³h½aªºªÀ·|¡^¤¤ªº¾Ä°«»P¼Z¸¨¡C ²»¤lªº¤@¥Íªí²{¥X¤H³QÀô¹ÒÂê¦í¤£±o¤£¼Z¸¨ªº´d«s¡A¥¿¦p±d©Ô¼w¡]Conrad¡^¦b¤p»¡¡m¶Â·tªº¤ß¡n¤¤©Òªí²{ªº¥DÃD¡G¡u¤H©l²×°k¤£¥X´ºª«ªº¬r¤â¡A¥¿¦pÃǪº¤£¯à°k¥Xµïºô¡C¡v ¦ÑªÙ«h»{¬°¡u´ºª«»P¤Hª«ªº¬ÛÃö¡A¬O¤@ºØ¤ß²zªº¡A¥Í²zªº¡A»Põ¾Çªº¸ÑªR¡A¦b¬YºØ¦a¤è»PªÀ·|«K«Dµo¥Í¬YºØ¨Æ¹ê¤£¥i¡A¤H©l²×°k¤£¥X´ºª«ªº¬r¤â¡A¥¿¦pÃǪº¤£¯à°k¥Xµïºô¡C¡v ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¡mÀd¾m²»¤l¡n»P¡m¶Â·tªº¤ß¡n¦ü¥G¦³µÛ¬Û¦Pªº¥DÃD¡C ±d©Ô¼w¦³®ÉÔ§â«n¬v¼g¦¨¥Õ¤Hªº¬rª«¡X¡X©ºªA¤£¤F¦ÛµM«K³Q¦ÛµM§]¾½¡A§Ún¼gªº«ê»P¦¹¬Û¤Ï¡A¨Æ¹ê¦b¨º¨àÂ\µÛ©O¡G«n¬vªº¶}µo³]Y¨S¦³¤¤°ê¤H¦æ¶Ü¡H¤¤°ê¤H¯à§Ô¨ü³Ì¤jªºW³B¡A¤¤°ê¤H¯à©è§Ü¤@¤Á¯eµh¡G¬rÁ¯²rªê©Ò½L¾Úªº¯îªL³Q¤¤°ê¤H¶Ð¥¡A¤£¤ò¤§¦a³Q¤¤°ê¤HºØº¡¤Fµæ½¡C¤¤°ê¤H¤£©È¦º¡A¦]¬°¥L¾å±o«ç¼ËÀ³¥IÀô¹Ò¡A«ç¼Ë¬¡µÛ¡C¤¤°ê¤H¤£´dÆ[¡A¦]¬°¥LÀ´±o§Ô@¦Ó¤£±¤¤O®ð¡C¥L§¤µÛ¦h»ò¯}ªº²î¤]´±½Ä·¯}®ö©¹®ü¥~¥h¡A¨ªµÛ¸}¡AªÅµÛ®±¡K¡K¥i¨£«n¬v¤§©Ò¥H¬°«n¬v¡AÅãµMªº¤j³¡¥÷¬O¤¤°ê¤Hªº¦¨ÁZ¡C ªí±¤W¡mÀd¾m²»¤l¡n¦ü¥G«Ü¹³±d©Ô¼wªº¡u©R©w½×¡v¶É¦V¡A¨Æ¹ê¤W¦ÑªÙ³ßÅw±d©Ô¼wªº§@«~¡A·Q¾Ç±d©Ô¼w©Ò¼gªº«n¬v¤@¨t¦C¤p»¡¡A©Ò¥H¦ÑªÙÂ÷¶}^°ê¦Ó¨ì·s¥[©Y¡A·Q¼g¤¤°ê¤H¦b«n¬v¡u¾Á¯î¡vªººë¯«¡A³oÂI´N»P±d©Ô¼w¬Û¤Ï¡A¦ÑªÙ¯u¥¿³ßÅwªº¬O±d©Ô¼w¤p»¡ªº¡u¤O¶q¡v¡C¦ÑªÙ´¿»¡©ú³Ð§@¡mÀd¾m²»¤l¡n³o³¡¤p»¡ªºÀô¹Ò¦]¯À¡A°jÁפF§â¤H¤O¨®¤Ò·í§@¬ì¾Ç¬ã¨s¹ï¶Hªº¨ú¦V¡A¦Ó¬O·Q±´¨s¨®¤Ò¥Í¬¡ªº¤º¦b¸àÄÀ¡G §Ú©ÒnÆ[¹îªº¤£¶È¬O¨®¤Òªº¤@ÂIÂIªº¯B²{¦b¦ç«a¤Wªº¡Bªí²{¦b¨¥»y»P«ººA¤Wªº¨º¨Ç¤p¨Æ±¡¤F¡A¦Ó¬On¥Ñ¨®¤Òªº¤º¤ßª¬ºAÆ[¹î¨ì¦aº»¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¨®¤Òªº¥~ªí¤Wªº¤@¤Á¡A³£¥²¦³¥Í¬¡»P¥Í©R¤Wªº®Ú¾Ú¡C§Ú¥²¶·§ä¨ì³oÓ®Ú·½¡A¤~¯à¼g¥XÓ³ÒWªÀ·|¡C ¡mÀd¾m²»¤l¡n¤¤ªºªÀ·|Àô¹Ò¤Î²»¤lªº¾D¹J¡A±Ð§Ṳ́£¬O¥u¬ÝªÀ·|ªí±¡A¦ÓÀ³ª`·NªÀ·|ªº¥»½è¡Cªí±¤WªºÁcµØ¨Ã¤£¥Nªí¹ê½èªº¤º²[¡A¦b¥_¥³o¼ËÁcºaªº³£¥«¤¤¡A¦ÑªÙ³z¹L¡mÀd¾m²»¤l¡nÅý§ÚÌÆ[¹î¨ìªÀ·|ªº¤¤¤U¶¥¼h¥Í¬¡¡AÅý§ÚÌ»{²M¥Í¬¡ªº¥»½è¨s³º¬°¦ó¡C 2¡B¨¬°½a¤Hªº´d«s¡G ¬°³h¤£±o¤£»Pªê§¬§´¨ó¡F¬°³h¤£±o¤£©ñ¤U¤pºÖ¤l¡C¦b¬Ý¨ì¦³®a«Çªº¨®¤Ò¬°¤F¤@®a¥Í¬¡©bªi±oÅé¤O°I°h¡A·Q¨ì¤pºÖ¤l¤@®a¤Hªº«¾á¡A·|¦]¥L»P¤pºÖ¤lªºµ²¦X¦Ó¸¨¦b¥L¨¤W¡A¦¨¬°´§¤§¤£¥hªº¥t¤@¼hºô¡A¦b±Á{§à¾Ü®É¡A·P¨ì®`©È¦Ó¤£±o¤£¦V²{¹ê§´¨ó¡C¡y·R»P¤£·R¡A½a¤H±o¦bª÷¿ú¤W¨M©w¡C¡u±¡ºØ¡v¥u¥Í¦b¤j´I¤§®a¡z ¡A²»¤l¥MµÛ¬½¤ßºû«ùÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¨º«Ü¤p«Ü¤pªº¤@ÂI¦Û¥Ñ¡A¦ý«o¦P®É¥¢¥h¤F¹ï±¡·Pªº°õµÛ¡AµLªkÀH¤ß©Ò±ý¿ï¾Ü©Ò·R¡C 3¡B¿Ø¨ëÓ¤H¥D¸q¡G ²»¤l¥H¦Û¤vªº¨Å鬰ӤH§ë¸êªºì©l¸ê¥»¡A¹ï¨Å馳µLºÉªº«H¿à¡C¡u¬ÝµÛ¦Û¤vªº«C¦~ªº¦Ù¦×¡A¥L¥H¬°³o¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡A³o¬O¥²¯à¹F¨ìªº¤@Ó§ÓÄ@»P¥Øªº¡Aµ´¤£¬O¹Ú·Q¡C¡v¬ÝµÛ°ªµ¥ªº¨®¤Ò¡A¥LpµeµÛ¦p¦óÅã¥X¥L¡uÅKµ½±¦üªº¯Ý¡A»Pª½µwªºI¡v ¡A¥Lªñ¥G¦Û»¨¦a®i¥Ü¦Û¤vªº¨Âß¡G §áÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªºªÓ¡A¦h»ò¼e¡A¦h»ò«ÂÄY¡I±þ¦n¤F¸y¡A¦A¬ï¤WªÎ»Lªº¥Õ¿Ç¡A¿Ç¨¤¥ÎÂû¸z¤l±a¨àô¦í¡AÅS¥X¨º¹ï¡u¥X¸¹¡vªº¤j¸}¡I¬Oªº¡A¥LµLºÃªº¥i¥H¦¨¬°³Ì¥X¦âªº¨®¤Ò¡F¶Ì¤l¦üªº¥L¦Û¤v¯º¤F¡C ¾ÌÂǵ۹ï¨Å骺¦Û«H¡A¥L?°s¤£ªg¡AÁöµM°¸¦³©}ªA©ó»¤´bªº«äºû¡A¥L²×¨sºû«ùµÛ¦Û¨î¡G¡u¦³®ÉÔ¥L¬Ý§O¤H³Ü°s¦Y?¶]¤g½`¤l¡A´X¥G·P¨ì¤@ÂI¸r¼}¡Cn±j¬J¬O¨S¥Î¡A¦ó¤£¼Ö¼Ö²´«e©O¡H¥L̬O¹ïªº¡C¥L¡A§Y¨Ï¥ý¤£¶]¤g½`¤l¡A¤]¸Ó³Ü¨â¬Ø°s¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C?¡A°s¡A²{¦b§Ï©»¹ï¥L¦³ºØ¯S§Oªº»¤¤O¡A¥Lı±o³o¨â¼ËªF¦è¬Oªá¿ú¤£¦h¡A¦Ó¥²©w¨¬¥H¦w¼¢¥L¡F¨Ï¥L¨ÌµM¯à©¹«eW©b¡A¦Ó¦P®É¯à§Ñ¤F¹L¥hªºWµh¡C¥i¬O¡A¥LÁÙ¬O¤£´±¥h°Ê¥LÌ¡C¡v ¥L¥þ¤ß¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A²`«H¦Û¤vªº¦Û¨î¤O¡C¨S¦³°·¥þªº±ø¥ó¡A²»¤l©Ò°µªº¨ººØÓ¤H¥D¸qªº¾Ä°«§V¤O¤£¦ý¨S¦³¥Î¡A³Ì«áÁÙ·|¤ß¤O¥æ·ñ¡C¦b¤p»¡ªºµ²§À¬O³o¼Ë¼gªº¡G Å鱪º¡An±jªº¡A¦n¹Ú·Qªº¡A§Q¤vªº¡AÓ¤Hªº¡A°·§§ªº¡A°¶¤jªº¡A²»¤l¡A¤£ª¾³µÛ¤H®a°e¤F¦h¤Ö¦^Âl¡F¤£ª¾¹D¦ó®É¦ó¦a·|®I°_¥L¦Û¤v¨Ó¡A®I°_³o¼Z¸¨ªº¡A¦Û¨pªº¡AªÀ·|¯fL¸Ìªº²£¨à¡AÓ¤H¥D¸qªº¥½¸ô°¡I ¦b¦¹§Y³zÅS¥X¦ÑªÙªº¥ß³õ¡A°£¤F§å§P²»¤lªºÓ¤H¥D¸q¡A¦h¤Ö¤]ªí¥Ü¤F¦ÑªÙ¹ï¥ªÁpªº¤ä«ù¡C¦ý¦ÑªÙ¦b¡mÀd¾m²»¤l¡n×qª©«e¨¥¤¤¡A´¿³zÅS¥X¨ä¦Û§Ú§åµû¡G¡u§ÚºÞ¥L¥s¡yÓ¤H¥D¸qªº¥½¸ô°¡z¡A¨ä¹ê¥¿¬O³d³Æ§Ú¦Û¤v¤£´±©ú¨¥¥L¬°¤°»ò¤£³y¤Ï¡C¦b¡m²»¤l¡nèµoªí¡A´N¦³¤u¤H½è°Ý§Ú¡G¡y²»¤lY¬O¨º¼Ëªº¦º¥h¡A§ÚÌÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ©O¡H¡z§ÚµL¨¥¹ïµª¡C¡v ¡]¤G¡^¡Bªí²{¤âªk¡G ±ÔzªÌ»y¨¥ªº×Ã㪬ºA¡A¼vÅT¨ì¤p»¡ªº¸àÄÀ¡C¡mÀd¾m²»¤l¡n¥Î¤F¡u¶H¼x¡v¨Óªí¹F²»¤l«e«á¤ßÆFªºÂàÅÜ¡C¦p¥H¡u±½¦a¡v¶H¼x¤ßÆFªº¯Â¼ä¡C²»¤lè¶i¤J¤H©M¨®¼t®É¡A¬Ý¤£ºDż¶Ã¡G¡u¦³²»¤l¦b³o¨à¡A¥ý¤£´£§Oªº¡A°|¤l»Pªù¤f¥Ã»·±½±o°®°®²b²b¡v ¡F¤Î¦Ü²»¤l»Pªê§¬·h¨ì¤jÂø°|«á¡A¤jÂø°|ªº¤¤®xªºÅ¼¶Ã¶H¼x²{¹êÀô¹Ò»P¤ßÆF¥@¬É¡A²»¤l¦¹®É¤w¼Z¸¨¨H²_¡A²ß©ó»êż¤F¡F¬Æ¦Ü²»¤l©Mªê§¬µ²±B«á¡A¦b²³¤H²´¤¤¡A¥L¥Ã»·¬OÓ°½®Q̨઺¤H¡A¥L¨ì¾þ°ó¬~¾þ¡A¤´¡uı±o¦Û¤v¤£°®²b¡X¡X¤ß¤¤¨ºÂI¦Ã©§Ï©»¥Ã»·¤]¬~¤£±¼¡v ¡C§V¤O¹Á¸ÕÂ\²æ³±¼vªÈÄñ»P¨}¤ßÄþ³d¡A«o¤wµL¤O®¾¦^¡A¥u¦n¦P¬y¦X¦Ã¡C¡u³oºØ¨Æ¬O¥Ã»·¬~¤£²Mªº¡A¹³¦×¤Wªº¤@¶ô¶Â½I¡CµL½tµL¬G¥á¤F¨®¡AµL½tµL¬Gªº¤S¨Ó¤F³o¼hÄñ¶¥L³o¤@½ú¤l¤j·§´N³o»ò§¹¤F¡AµL½×¦Û¤v«ç»òn±j¡A¥þºâ¥Õ¶¡C¡v ªê§¬ªº¦º¡A¶H¼x¥L¤ßÆF¸TÀDªº¸Ñ²æ¡A¥L¤]´¿·Q«·s®¶¾Ä°_¨Ó¡AµM¦Ó«á¨Ó¤pºÖ¤lªº¦º¡A¤]¶H¼x²»¤l¤ßÆFªº¦º¤`¡A¥L¤wµLÁy¦A¦^¨ì°®²bªº¦a¤è¡A¥L¤w¹ý©³¼Z¸¨¡A¹çÄ@¬y¸¨µóÀYÄ~Äò¨H²_¡Aµ¥«Ý¦º¤`¡C ¥L¹ï¦o¡A¹ï¦Û¤v¡A¹ï²{¦b»P±N¨Ó¡A³£¨S¿ìªk¡A§Ï©»¬O¸I¦bµïºô¤Wªº¤@Ó¤pÂΡA·Q±Ã¤ã¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡C ¦b²»¤l»P®L¥ý¥Íªº«¼¤Ó¤Ó¦³¬V®É¡A³oµïºô¤S¥X²{¤@¦¸¡AÅã²{²»¤l¤º¤ßªº±Ã¤ã¡G ©¿µM§Æ¾¬¡A©¿µMÄß©È¡A¥L¤ß¤¤¹³µo¤FºÄ¯e¡C³o¤ñ¹J¤Wªê§¬ªº®ÉÔ§ó¥[Ãø¹L¡F¨º®ÉÔ¡A¥L¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¹³Óªì¦¸¥X¨Óªº¤p¸Á¸¨¦bµïºô¤W¡F²{¦b¡A¥Lª¾¹DÀ³·í«ç¼Ëªº¤p¤ß¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ëªº¤jÁx¡A¥L²ö¦W¨ä§®ªºn©¹¤U²I¡A¤S²M²M·¡·¡ªº©È±¼¤U¥h¡I ²»¤l²¦³º¥u¬O¤Z¤H¡A¥Ù¬Þªº¤ßºA§ó¹D¥X¤F¥LµL¿×ªº±Ã¤ã¡Cªê§¬Y¬O§¯ºë¡B©Çª«¡A²»¤l´N¬O¦o¤f¤¤ªº¦×¡Fªê§¬¦ü¿ß¡A²»¤l¦p¹«¡C ¥L²Ä¤@±o¥ý¦øԦѱC¡A¨ºÓ¬õÃͪê¤úªºªF¦è¡A§l¤Hºë¦åªºªF¦è¡F¥L¤w¤£¬O¤H¡A¦Ó¥u¬O¤@¶ô¦×¡C¥L¨S¤F¦Û¤v¡A¥u¦b¦oªº¤ú¤¤±Ã¤ãµÛ¡A¹³³Q¿ß¥p¦íªº¤@Ó¤p¹«¡C ¤@Ã䨫¤@Ãä½ð»L¡A¸ó°©¶bªº½TÁÙ¦³ÂIµo»Ä¡I¥»·Q¦¬¨®¤£©Ô¤F¡A¥i¬O²ª½¨S¦³¦^®aªº«i®ð¡C®a¸Ìªº¤£¬OӦѱC¡A¦Ó¬OÓ§l¤H¦åªº§¯ºë¡I §âªê§¬ªº§Î¶H¶ì³y±o¥Í°Ê¶Ç¯«¡A§â²»¤lªº·Q°kÁפS±Ã²æ¤£¥XªºµL©`¤]´y¼g±o²OºvºÉP¡C¦Ó´y¼gªê§¬»¤´b²»¤l¦¨¥\®Éªº©Ê·t¥Ü¡A¥Î·À¤F¿O«á¡A¶Â·tªº©]ªÅ¤£Â_ªº³Q¥¨¬P¨ë¤J¡G «Î¤º·À¤F¿O¡C¤Ñ¤W«Ü¶Â¡C¤£®É¦³¤@¨âÁû¬P¨ë¤J¤F»Èªe¡A©Î¶i¶Â·t¤¤¡A±aµÛµo¬õ©Îµo¥Õªº¥ú§À¡A»´Äƪº©Îµw®¼ªº¡Aª½åP©Î¾î±½µÛ¡A¦³®É¤]ÂI°ÊµÛ¡AŸ§ÝµÛ¡Aµ¹¤Ñ¤W¤@¨Ç¥ú¼öªº°ÊÀú¡Aµ¹¶Â·t¤@¨Ç°{Ã{ªºÃzµõ¡C¦³®É¤@¨âÁû¬P¡A¦³®É¦n´XÁû¬P¡A¦P®É¸¸¨¡A¨ÏÀR±Iªº¬îªÅ·LŸ¡A¨Ï¸U¬P¤@®É°g¶Ã°_¨Ó¡C¦³®É¤@Ó³æ¿Wªº¥¨¬P¾î¨ë¤J¤Ñ¨¤¡A¥ú§À·¥ªø¡A©ñ®gµÛ¬Pªá¡F¬õ¡Bº¥¶À¡F¦b³Ì«áªº®¼¶i©¿µM¨g®®¦üªº§â¤Ñ¨¤·Ó¥Õ¤F¤@±ø¡A¦n¹³¨ë¶}¸U«ªº¶Â·t¡A³z¶i¨Ã³r¯d¤@¨Ç¨Å¥Õªº¥ú¡C¾l¥ú´²ºÉ¡A¶Â·t¦ü®Ì°Ê¤F´X¤U¡A¤S¥]¦X°_¨Ó¡AÀRÀRÃiÃiªº¸s¬P¤S´_¤Fì¦ì¡A¦b¬î·¤W·L¯º¡C¦a¤W¸µÛ¨Ç´M¨D±¡«Qªº¬î¿Ã¡A¤]°µµÛ¬P¼Ëªº¹CÀ¸¡C ³o¬q·t³ë¡A§t»W¦Ó¯S®í¡A§Q¥Î´ºª«ªº¥æ´ÅÜ´«¡A´yø¥D¨¤¤Hª«ªº¦æ°Ê¡C ¦b¹ï¸Ü¤è±¡A¥H¤@ӦѨ®¤Ò§@¦ê³õ¡A¨â¦¸¥X²{¦b²»¤lªº¥Í¬¡¤¤¡A¨C¦¸ªº¥X²{»Pµo¨¥¡A³£¨Ï²»¤l§@¤F¤@ºØ¨M©w¡A´î¤Ö¤F¥Lªº¦Û´L»P¦Û«H¡C ²Ä¤@¦¸¬O¦b¯ùÀ]¸Ì¡A¬Ý¨ì¤S²Ö¤S¾jªº¦Ñ¨®¤Ò¡A¦V¨Ó¨S¦³»´©ö¼»¤â¹L¤@Ó¿úªº²»¤l¡AºB´n¦a¶R¤F¤QӦϦ×À`¨àªº¥]¤l¡A¦b¬Ý¨ì¦Ñ¨®¤Ò»P¨ä®]¤l¤p°¨¨à¤À¨É¥]¤l«á¡A²»¤l¬ÝµÛ³o¤@¦Ñ¤@¤Ö©M¨º½ø¯}¨®¡A¤ß¤¤·P¨ì¤@ºØ¦V¨Ó¨S¦³¹LªºÃø¨ü¡A¦]¬°¡u¦b¤p°¨¨à¨¤W¡A¥L¦ü¥G¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¹L¥h¡F¦b¦ÑªÌ¨¤W¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº±N¨Ó¡I¡v ¡A¨º¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¦ü¥G§â¥L³Ì¤jªº§Æ±æµ¹¥´¯}¤F¡X¨º¦ÑªÌªº¨®¬O¦Û¤vªº¡I¥»¥H¬°¾Ö¦³¦Û¤vªº¨®¤§«á¡A«K¾Ö¦³¤F¤@¤Á¡A¦ý¬O¡A¡u¬Ý¬Ý¨ºÓ¦ÑÀY¤l¡v¡I³o¼Ëªº©ÀÀY¡A¨Ï¥L©ñ±ó¤Ï§Üªê§¬¡A»Pªê§¬§´¨ó¤F¡A¡u¤Ï¥¿¦Û¤v¸õ¤£¥X°é¨à¥h¡v¡C²Ä¤G¦¸¬Ý¨ì¦Ñ¨®¤Ò¡A¬O²»¤l¦bµó¤W³àÁx´å»î´M§ä¤pºÖ¤lªº®ÉÔ¡G »¡°_¸Ü¨Ó¡A²»¤l¤~ª¾¹D¤p°¨¨à¤w¦º¤F¥b¦~¦h¡A¦Ñ¤H§â¨º½ø¯}¨®½æ±¼¡A¤Ñ¤Ñ´N§Ë³ý¯ù©M¨Ç¿N»æªG¤l¦b¨®¤f¨à¤W½æ¡C ·í²»¤l§â¤ß¤¤ªº©e©}¹ï¦Ñ¨®¤Ò»¡®É¡A¦Ñ¨®¤Ò°ÂÀY¨à´N¬O¤@¬Ö§N¤ô¡G §A·Q¿W¦Û²V¦n¡H¡K½Ö¤£¬O¨º»ò·Q©O¡H¥i¬O½Ö¤S²V¦n¤F©O¡H·íªì¡A§Úªº¨¤l°©¨à¦n¡A¤ß²´¦n¡A¤@ª½²V¨ì¦p¤µ¤F¡A§Ú¸¨¨ì²{¦bªº¼Ë¨à¡I¨¤l¦n¡HÅK¥´ªº¤H¤]°k¤£¥X«¥Ì³oÓ¤Ñù¦aºô¡C¤ß²´¦n¡H¦³¤°»ò¥Î©O¡Iµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¨Ã¨S¦³³o»ò¤K©v¨Æ¡I§Ú·í¦~»´ªº®ÉÔ¡A¯u¥s§@¼ö¤ß¸z¨à¡A®³§O¤Hªº¨Æ·í¦Û¤vªº§@¡C¦³¥Î¨S¥Î¡H¨S¦³¡I§ÚÁٱϹL¤H©R©O¡A¸õªeªº¡A¤W¦Qªº¡A§Ú³£±Ï¹L¡A¦³³øÀ³¨S¦³¡H¨S¦³¡I§i¶D§A¡A§Ú¤£©wþ¤Ñ´Nᦺ¡A§Úºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A·FW¬¡¨àªº¥´ºâ¿W¦Û¤@Ó¤H²V¦n¡A¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C¤@Ó¤H¯à¦³¤°»òÂÛ¨à¡H¬Ý¨£¹L¿Â³K§a¡H¿W¦Û¤@Ó¨àÂÛ¤]±o©Ç»·ªº¡A¥i¬O±ÐÓ¤p«Ä¤l¶e¦í¡A¥Î½u¨à¬C¤W¡A³s¸¤]¸¤£°_¨Ó¡C ¥Ñ¦Ñ¤Hªº¸Ü¡A²»¤l¯u©ú¥Õ¤F¡G¼B¥|¡A·¨¤Ó¤Ó¡A®]°»±´³o¨Ç³´®`¥Lªº¤H¡A¨Ã¤£¯à¦]¬°¥Lªº©G½|´N±o¤F´c³ø¡F¥L¦Û¤v¡A¤]¤£¯à¦]¬°n±j´N±o¤F¦n³B¡C¦Û¤v¡A±M¥MµÛ¦Û¤v¡A¯u¹³¦Ñ¤H©Ò»¡ªº¡A´N¬O³Q¤p«Ä¤l¥Î½u¬C¤Wªº¿Â³K¡A¦³¯Í»H¤S«ç¼Ë©O¡H ²»¤l¬OÓ³æ¯Â·Q§¹¦¨²z©Àªº¤H¡A¥u·Q¶R¤W¤@³¡ÄÝ©ó¦Û¤vªº¨®¡A°µ¤@Ó¯u¥¿ªº¬v¨®¤Ò¡C¥L©¾©ó·R±¡¡A³ßÅw¡§¯Â¡¨¡A¦ý«o¤]±µ¨ü¤F³\¦h¸o´c¡C²»¤lªº¼Z¸¨¡A¨ì©³¬O©R¹BÁÙ¬Oөʳy¦¨¡H¦³´XÓÄpµ²¥i±´±x¡G ²»¤l¬°¦ó«D©Ô¨®¤£¥i¡H¬°¦ó¤£¦b¹ð¨ü®À§é¤§»Ú§ï¦æ°µ¨ä¥L¾·~¡HÀd¾m¡X²»¤l¡X©Ô¨®¡A¤TªÌªº·N¶H¦b¤p»¡¤¤¹ð¦¸¥æ¿ùÀô¶µÛ¡C²»¤l¥X¨©ó¹A§ø¡A¬OÓ¹A¥Á¡A¥Íªø¦b¶m¶¡¡A¥¢¥h¤F¤÷¥À»P´X¯aÁ¡¥Ð¡A¤Q¤K·³ªº®ÉÔ«K¶]¨ì«°¸Ì¨Ó¡A¥L©Ò¼ôª¾ªº¿Ñ¥Í§Þ¯à¨Ã¤£¦h¡G ±aµÛ¶m¶¡¤p¹Ù¤lªº¨¬§§»P¸Û¹ê¡A¤Z¬O¥H½æ¤O®ð´N¯à¦Y¶ºªº¬O¥L´X¥G¥þ°µ¹L¤F¡C¥i¬O¡A¤£¤[¥L´N¬Ý¥X¨Ó¡A©Ô¨®¬O¥ó§ó®e©ö±Ã¿úªº¨Æ¡F§@§OªºW¤u¡A¦¬¤J¬O¦³ªº¡F©Ô¨®¦hµÛ¤@¨ÇÅܤƻP¾÷·|¡A¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®ÉÔ»P¦aÂI´N·|¹J¨ì¤@¨Ç¦h©ó©Ò§Æ±æªº³ø¹S¡C ³Q¢Â÷¶}¦Û¤vªº¤g¦a¡A¨Ó¨ì³£¥«¡A¯Ê¤Ö¨ä¥L¥i¥H§ë¤Jªº¥»¿ú¡A²»¤l¥²¶·¥X½æ³Ò¤O¡A´«¨ú¥Í¬¡©Ò»Ý¡C¾ú¸g¿ù»~ªº±`¨Æ«á³Ì²×¥u¦n¿ï¾Ü¥H©Ô¨®¨Óºû¥Í¡G ¥L¤£¤jÃö¤ß¾Ôª§«ç¼Ëªº·´Ãa¥Ð¦a¡A¤]¤£¤jª`·N¬K«Bªº¦³µL¡C¥L¥uÃö¤ß¥Lªº¨®¡A¥Lªº¨®¯à²£¥Í¯O»æ»P¤@¤Á¦Y¹¡A¥¦¬O¶ô¸U¯àªº¥Ð¦a¡A«Ü¹¥¶¶ªºÀHµÛ¥L¨«¡A¤@¶ô¬¡¦a¡AÄ_¦a¡C¦]¬°¯Ê«B¡A¦]¬°¾Ôª§ªº®ø®§¡A³¹³£ªø¤F»ù¿ú¡F³oÓ¡A²»¤lª¾¹D¡C¥i¬O¥L©M«°¸Ì¤H¤@¼Ëªº¥u·|©ê«è³¹¶Q¡A¦Ó¤@ÂI¥D·N¨S¦³¡F³¹¶Q¡A¶Q§a¡A½Ö¦³ªk¨à±Ð¥¦½â©O¡H³oºØºA«×¨Ï¥L¥uÅU¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A§â¤@¤Áº×±w¨aÃø³£©ñ¦b¸£«á¡C »P¦b¹A§øºØ¥Ð¥Î³Ò¤O§@¥æ©ö¤@¯ë¡A¡u¨®¡vµ¥©ó¡u¤g¦a¡v¡B¡u¥Ð¡v¡A¹A¥Á¶}¾Á¦Û¤vªº¥Ð¡A¤~¯à´x´¤¦Û¨©R¹B¡A¡u¦³¤g´µ¦³°]¡vªºÆ[©À²`¯ÑµÛ¡F¨®¤Ò¥Î¦Û¤vªº¨®°Q¥Í¬¡¡A¤~¯à§K©ó¨ü¤H±±¨î¡G ¦b¥L¸î¤H®aªº¨®ªº®ÉÔ¡A¥L±q¦¨ì±ß¡A¥ÑªF¨ì¦è¡A¥Ñ«n¨ì¥_¡A¹³³Q¤H®a©âµÛÂ઺ªûÁ³¡F¥L¨S¦³¦Û¤v¡C¥i¬O¦b³oºØ±ÛÂध¤¤¡A¥Lªº²´¨Ã¨S¦³ªá¡A¤ß¤]¨S¦³¶Ã¡A¥L¦Ñ·QµÛ»·»·ªº¤@½ø¨®¡A¥i¥H¨Ï¥L¦Û¥Ñ¡A¿W¥ß¡A¹³¦Û¤vªº¤â¸}ªº¨º»ò¤@½ø¨®¡C¦³¤F¦Û¤vªº¨®¡A¥L¥i¥H¤£¦A¨ü¬C¨®ªº¤H̪º®ð¡A¤]µL¶·¼Ål§O¤H¡F¦³¦Û¤vªº¤O®ð»P¬v¨®¡A¸C¶}²´´N¥i¥H¦³¶º¦Y¡C ¦Û¥Ñ»P¿W¥ß¬O²»¤lªº¥Í¦s¥Ø¼Ð¡C³z¹L³Ò¤O¡A¥L¥i¥H´«¨úÓ¤Hªº¿W¥ß¡A´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡A«O¦³Ó¤H´LÄY¨Ã¨D±o¥Íp¡C·í²»¤l¶R¨ì¦Û¤vªº·s¨®®É¡A¡u©Ô°_¨®¡A´X¥Gnú¥X¨Ó¡C©Ô¨ìÓ»÷ÀR¦a¤è¡A²Ó²ÓºÝ¸Ô¦Û¤vªº¨®¡A¦bº£ªO¤W¸ÕµÛ·Ó·Ó¦Û¤vªºÁy¡I¶V¬Ý¶V¥i·R¡A´N¬O¨º¤£ºÉ¦X¦Û¤vªº²z·Qªº¦a¤è¤]³£¥i¥Hì½Ì¤F¡A¦]¬°¤w¸g¬O¦Û¤vªº¨®¤F¡C¡v¤G¤Q¤G·³ªº²»¤l¡A¦]¤÷¥À¦¦º¡A§Ñ¤F¦Û¤v¥Í¤é¬Oþ¤@¤Ñ¡A¡u¦n§a¡A¤µ¤Ñ¶R¤W¤F·s¨®¡A´Nºâ¬O¥Í¤é§a¡A¤Hªº¤]¬O¨®ªº¡A¦n°O¡A¦Ó¥B¨®¬J¬O¦Û¤vªº¤ß¦å¡A²ª½¨S¤°»ò¤£¥i¥H§â¤H»P¨®ºâ¦b¤@¶ôªº¦a¤è¡C¡v ¬°¦¹¡A¥L¥´ºâ¹L¡uÂù¹Ø¡v¡A¨®ÅkµM¬O¥L¥t¤@Ó¦Û§Ú¡A²»¤l¹ï¨®ªº·RÅÊ«ê¦ü¥L¹ï¨Å骺¦ÛÅÊ¡G ³o»ò¤jªº¤H¡A©Ô¤W¨º»ò¬üªº¨®¡A¥L¦Û¤vªº¨®¡A¤}¤l³n±oŸ±yŸ±yªº¡A³s¨®§â³£·L·Lªº°Ê¼u¡F¨®´[¬O¨º»ò«G¡A¹Ô¤l¬O¨º»ò¥Õ¡A³â¥z¬O¨º»òÅT¡F¶]±o¤£§Ö«ç¯à¹ï±o°_¦Û¤v©O¡A«ç¯à¹ï±o°_¨º½ø¨®©O¡H³o¤@ÂI¤£¬Oµêºa¤ß¡A¦Ó¦ü¥G¬O¤@ºØ³d¥ô¡A«D§Ö¶]¡A¸¶]¡A¤£¨¬¥Hµo´§¦Û¤vªº¤O¶q»P¨®ªºÀu¬ü¡C¨º½ø¨®¤]¯u¬O¥i·R¡A©Ô¹L¤F¥b¦~¨Óªº¡A§Ï©»³B³B³£¦³¤Fª¾Ä±»P·P±¡¡A²»¤lªº¤@§á¸y¡A¤@ÃÛ»L¡A©Î¤@ª½I¯á¡A¥¦³£°¨¤WÀ³¦XµÛ¡Aµ¹²»¤l¥H³Ì¶¶¤ßªºÀ°§U¡A¥L»P¥¦¤§¶¡¨S¦³¤@ÂI¹j½¤¹û§áªº¦a¤è¡C ²»¤l©Ô¨®ªº®ÉÔ¡A¨®¬O¦³¥Í©Rªº¡A¤O®ð»P¬v¨®ªºµ²¦X¡A¨Ï¨®»P²»¤lªº¥Í©R´ýµM¤@Åé¡A¨®¬O¥L±H°U¥Í©R¤§©Ò¦b¡A¨S¦³¤F¨®¡A¥L´N¥¢»î¸¨¾z¡A¯íµM¤£ª¾©Ò¦V¡C¦Ó¥H²»¤lªºÓ©Ê¡A¤]¤£°÷Ãa±o¥h¥´¥M¡B·íĵ¹î¡G ²»¤l¬O³o¼Ëªº¤@Ó¤H¡G¦b·sªºÀô¹Ò¸ÌÁÙ¯à«O«ùµÛªº²ßºD¡C°²Y¥L¥h·í¤F§L¡A¥L¨M¤£·|¤@¬ï¤W¨º®Mªê¥Ö¡A°¨¤W´N¤£¶Ì¸Ë¶Ìªº¥h´Û«V¤H¡C¦b¨®¼t¸Ì¡A¥L¤£¶¢µÛ¡A§â¦½¤@¸¨¤U¥h¡A¥L´N§äÂI¨Æ¨à§@¡C¥L¥hÀ¿¨®¡A¥´®ð¡AÅΫB¥¬¡A©Ùªo¡X¥Î¤£µÛ½Ö¤ä¨Ï¡A¥L¦Û¤vÄ@·N·F¡A·F±o°ª°ª¿³¿³¡A§Ï©»¬O¤@ºØ·¥¦nªº®T¼Ö¡C¼t¤l¸Ì¾a±`Á`¦íµÛ¤Ü¨ÓÓ¨®¤Ò¡F¦¬¤F¨®¡A¤j®a¤£¬O§¤µÛ¶¢½Í¡A«K¬O»XÀY¤jºÎ¡F²»¤l¡A¥u¦³²»¤lªº¤â¤£¶¢µÛ¡Cªì¤W¨Ó¡A¤j®a¥H¬°¥L¬O¦V¼B¥|·ÝÄm¹þ¶Ô¡Aª¯¨Æ¤Úµ²¤H¡F¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L̬ݥX¨Ó¥L¤@ÂI¨S¦³½æ¦n°Q«Nªº·N«ä¡A¥L¬O¨º»ò¯u¸Û¦ÛµM¡A¤]´NµL¸Ü¥i»¡¤F¡C °_ªì²»¤l©Ô¨®¤£©¯³Q¤h§L®»¥h¡A·m¨«¥Lªº¨®¤Î¦çª«¡A´«¤Wx¸Ë¸ò¦b§L¤h¸s¤¤¥´Âø¡A«á¨Ó²»¤l¶X©]©Ô¨«¤T¤ÇÀd¾m°k©R¡G¡u²»¤l¤w¸g¶]¥X¤G¤T¤Q¨B¥h¡A¥i¤S¤£ªÖ¶]¤F¡A¥L±Ë¤£±o¨º´X¤ÇÀd¾m¡C¥L¦b¥@¬É¤Wªº°]²£¡A²{¦b¡A¥u³Ñ¤U¤F¦Û¤vªº¤@±ø©R¡C´N¬O¦a¤Wªº¤@®Ú?÷¡A¥L¤]¼Ö·N¬B°_¨Ó¡A§Y¨Ï¨S¥Î¡AÁÙ¯àµy·L¦w¼¢¥L¤@¤U¡A¦Ü¤Ö¥L¤â¤¤¦³±ø?÷¡A¤£§¹¥þ¬OªÅªº¡C¡v ·í¥L°k¨ì«°¥«¤¤¡A§â¤T¤ÇÀd¾m½â½æ¤F¡A±Û§Y¯fË¡A¦b¤@®a¤p©±¸Ì½ö¤F¤T¤Ñ¡A¡u®£©È´N¬O¦b³o¤T¤ÑùØ¡A¥L»P¤T¤ÇÀd¾mªºÃö«Y¥Ñ¹Ú¸Ü©ÎJ¸Ü¤¤³Q¤H®aÅ¥¤F¥h¡C¤@²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L¤w¸g¬O¡yÀd¾m²»¤l¡z¤F¡C¡v ³Q¤HºÙ¬°¡uÀd¾m²»¤l¡v¡A¡uÀd¾m¡v¥[²`¤F¨ä¶H¼x·N¶H¡A¡uÀd¾m¡X¦b¤f¤º¸ü«ºD¤Fªº¡X¬O¨«¤£§Öªº¡C¤£¦ý¬O±oºC¨«¡AÁÙ¶··¥¤p¤ßªººC¨«¡AÀd¾m©È·Æ¡F¤@¨L¨à¤ô¡A¤@¤ù¨àªd¡A³£¥i¥H±Ð¥L̼A¤F»L¡A©Î§é§á¤F½¥¡C¡v Àd¾m¬Ot«ªº¡A¥ô³Ò¥ô«èªº¡A¦ý«o«Ü®e©ö¨ü¶Ë¡A¸ò²»¤lªºÓ©Ê¦³·¥¨ä¬Û¦ü¤§³B¡C¶À¥]¨®¬O¤é¥»¨Óªº¥~¨Ó¤å¤Æ¡A²»¤l©Ô¶À¥]¨®¡A¨ä¹ê¤w¦b±µ¨ü³£¥«¤å©úªºÂàÅÜ¡AµM¦Óºë¯«¤W«o¤´µM¬O§Ô°dt«ªº¡A³o¬OÀd¾m»P¶À¥]¨®ºë¯«Âಾªº¶H¼x¡C ²»¤l¦b¾ú¸g««®À§é¤§«á¡A´¿¦³¤@½uÂà¾÷¡X´À±ä¥ý¥Í©Ô¨®¡A»P¤pºÖ¤l¦P¨ü¶±©ó±ä¥ý¥Í¡A±q¦¹¤]³\¥¦w¹L¤é¡CµM¦Ó±ä¥ý¥Í¬O¤£¬O¥i¥H¸Ñ¨M§x¹Òªº¤Hª«¡H±ä¥ý¥Í¬O¤@Ó¦n¤H¡A¦ý¤]¬O¦³²z·Q¦ÓµL¤Oªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A³oºØ¤Hªº¯ÊÂI´N¬O¡u¨S¦³°©ÀY¡v¡A¹ï´c¶Õ¤O¯Ê¥F§Ü©Úªº¯à¤O¡A¤@¦³·§j¯ó°Ê´N°k¤F¡A³o¼Ëªº¡u¦n¤H¡v¡AÅãµM¤£¯à«OÅ@¦n¤H¡A¤]¤£¬O«OÅ@¯«ªº¨¤¦â¡C ¯u¥¿³y¦¨²»¤l¥Ñ¼Z¸¨¨«¦V·´·ÀªºÃöÁä¡A¬O¤pºÖ¤lªº¦º¡C¤pºÖ¤lªº¤O¶q¨Ó¦Û¨º¸Ì¡H§@¥Î¦ó¦b¡H²»¤l¬O¤@Ó³ßÅw¡u¯Â¡vªº¤H¡A¦Ó¯u¥¿ªº¡u¯Â¼ä¡v¤£¦b¨Åé¡A¦Ó¬O¦b©ó¤ßÆF¡C¯Â¼ä¬O¤£¸g¡u¥i±ý¡vªº¡A¡u¥i±ý¡v¥]¬A¨âºØ¡G¤@¬O¼««ãªº¦ÒÅç¡A¦p±o¦Ó´_¥¢ªº§é¿i¡Aµ¹»P¤£µ¹©Ò³y¦¨ªº¤£º¡¨¬µ¥¡F¤G¬O¤Þ»¤©Êªº¡A¦pªê§¬¡B«¼¤Ó¤Óªº¦â»¤µ¥¡C±µÄ²¨ì¡u¥i±ý¡v¤§«á¡A²»¤l¶}©l¼Z¸¨¡C ²Ä¤@¦¸ªº¼Z¸¨¡A´N¬O°½Àd¾m¡C²»¤l¬O¤@Ӧѹê¤ì³[ªºº~¤l¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¶R¤F¤@½ø¨®¤l©Ô¡A«o³Qx¶¤µL½tµL¬Gªº©Ô¥h°µW¤O¡A¨®¤l¤]³Q¹Ü¨«¡C¤@¤Ñ©]¸Ì¡A²»¤l¶X¶Ã°k¤F¥X¨Ó¡A¶¶¤â°½²o¤F¤T¤ÇÀd¾m¡A·W·W±i±iªº¥u½â½æ¤F¤T¤Q¤¤¸¡C¹ï©ó¡u°½Àd¾m¡v³o¥ó¨Æ¡A²»¤l¨Ã¤£«á®¬¡AµM¦Ó¡u³o¦¸¬O¥L¼Z¸¨ªº¶}©l¡A¦]¬°¥Lªº¤H®æ¨ü¨ì·l®`¡A¤£§¹¬ü¤F¡C¡v ²Ä¤G¦¸ªº¼Z¸¨«h¬O©}ªA©óªê§¬ªº»¤´b¡C¾¨ºÞ²»¤l¹½´cªê§¬¡A¦ý³Qªê§¬¤Þ»¤ªº¨Æ¥ó¡A¡u»P¨ä»¡¥Ñ©óªê§¬ªº¦Û§@¦h±¡¡B¦Û¦æ¨ä¬O¡A¤£¦p»¡¦]¬°¥¦§â²»¤lªº¨ÅéÂàÅܦ¨¥L¦Û¤vµLªk¦A²`«H¤£ºÃªºªF¦è¡A±q¦Ó·N¨ý²`ªø¦a§ïÅܤF²»¤lªº¦Û§Ú´ÛÄF¡C³o¤@¤Þ»¤¤§Á|¡A¢¨Ï²»¤lª½±¥L¨Åé¸Ì±¤£¥iª¾¦Ó¥BµLªk±±¨îªºªF¦è¡C¡v ²»¤lµLªk±±¨î¦Û¤v¤º¦b±ý±æ¡A¥Ù¬Þ¦a§e²{¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¡G ³o¦^¨Æ¦ü¥G»P¨ä¥Lªº¨Æ¥þ¤£¦P¡A§Y¨Ï¦³¤F¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¤]¤£©öÀH«K¦a§Ñ±¼¡C¤£¦ý¨¤W¦n¹³ÖߤW¤FÂI¤°»ò¡A¤ß¤¤¤]§Ï©»¦h¤F¤@Ó¶ÂÂI¡A¥Ã»·¤£¯à¦A¬~¥h¡C¤£ºÞ«ç¼Ëªº¼««ë¡A«ç¼Ëªº°Q¹½¦o¡A¦o¦ü¥G¦Ñ§ì¦í¤F¥Lªº¤ß¡A¶V¤£Ä@¦A·Q¡A¦o¶V©¿µMªº±q¥L¤ß¤¤¸õ¥X¨Ó¡A¤@Ó¨ª»r»rªº¦o¡A§â¤@¤ÁÁà®»P¬ü¦n¤@¤U¤l¡A¾ãÓªº³£¥æµ¹¤F¥L¡A¹³¶R¤F¤@°ï¯}Ä꨺¼Ë¡A¯}»ÉÄêÅK¤§¤¤¤]¦³¤@¤Gµo¥úªº¦³¦âªº¤pª«¥ó¡A¨Ï¤H¤£§Ô±o©Úµ´¡C ³o¹ï²»¤l¬OÓ·sªº¸gÅç¡A«o¤]¬O¤@ºØµLªk§Î®eªºÂZ¶Ã¡A¥þµM¥O¤H¤£ª¾©Ò±¹¡C²»¤l¹ïªê§¬¡A¹ï¦Û¤v¡A¹ï²{¦b»P±N¨Ó¡A³£®³¤£¥X¿ìªk¨Ó¤F¡C¥L¹ïªê§¬ªº·Pı¡A´N¹³¡u¤pªº®ÉÔ¥h¥Î¬ñ¤lѶ°¨¸ÁºÛ´N¬O³o¼Ë¡A®`©È¡A¥i¬O¤ß¤¤¸õµÛ»¡n¥h¸Õ¸Õ¡A¹³¦³¤°»ò¨¸®ð¶ÊµÛ¦Û¤v¦üªº¡C´ù¯íªº¥Lı¨ì¤@ºØ¤ñ¦Û¤vÁ٧󦳤O®ðªº«lÀY¨à¡A§â¥LA´|¦¨¤@Ó¶ê²y¡A©ß¨ì¤@¹Î¯P¤õùØ¥h¡F¥L¨Sªkªý¤î¦í¦Û¤vªº«e¶i¡C¡v ¨Æ«á²»¤l¤º¤ß°_¤F¦n´Xµfªº±Ã¤ã¡A¨M©w§â±H©ñ¦b¼B¥|·Ý¨º¨àªº¤T¤Q¿ún¦^¨Ó¡A¶R¨®¦Û¥ß§ó¥Í¡A²æÂ÷ªê§¬ªº´x±±¡AµM¦Ó³o·s¿U°_ªº§Æ±æ¡A«o¦]ªê§¬ªº«ÅºÙÃh¥¥¦Ó§i²×¡C ²Ä¤T¦¸ªº¼Z¸¨¬O»P®L¥ý¥Íªº«¼¤Ó¤Ó³q«Á¡C³o¦¸ªº¼Z¸¨¡A²»¤l¨Ã«D¨S±Ã¤ã¹L¡A²z´¼¡B®£Äß¡B±¡·P¡B¥»¯à¡A¦b¤º¤ß¥æ¾ÔµÛ¡AµM¦Ó¥Lªºµ²½×¡G¡u¼¤¤õ¬O¥µ¥ªº¡v¡A¡u¥Í©R¦³ºØ¼ö¤O¹GµÛ¥L©Ó»{¦Û¤v¨S¥X®§¡A¦Ó¦b³o¨S¥X®§ªº¨ÆùØÂõ۳̤jªº§Ö¼Ö¡X¤]³\¬O³Ì¤jªºW´o¡A½ÖºÞ¥¦¡I¡v ²»¤l¦¹®É¦b¥Í¬¡«¤jªºÀ£¤O¤U¡A´M¨D¼È®É©Êªº§Ö¼Ö»P¸Ñ²æ¡AµL·vÅU¤Î¥¼¨Ó¡A©}ªA©ó³Ìì©lªº¥»¯à¡C³oµu¼Èªº§Ö¼Ö«o¤]¯uªº¬°¥L±a¨Ó¤FW´o¡X¥L±o¤F©Ê¯f¡C¯f¦n¤§«á¡A¥L¥´ºâ§V¤O¦Û±j¡A±ä¥ý¥Í©M¤pºÖ¤l¦¨¤F¥L·s¥Íªº§Æ±æ¡X±ä¥ý¥Í¥i¬°¥L´£¨Ñ¤u§@¾÷·|¡A¤pºÖ¤l¬O¥L²z·Q¤¤ªº¦ñ«Q¡C´M§ä¤pºÖ¤l³o¥ó¨Æ¿U°_¤F¥L¹ï¥Í©R¦A¤@¦¸ªº´Á³\¡A¦ý¤pºÖ¤lªº¤W¦Q¦Û±þ¡A«o¨Ï¥Lªº§Æ±æ¦A«×¯}·À¡A²»¤lªººë¯«¥þ«±¤F¡A¥¼¨Ó¤]¨S¤F¡C¨ä¹ê²»¤l¨ì¥_¥¾Ä°«¡Aª½¨ì¹J¨ì¤pºÖ¤l¡A¤~¯u¥¿¬Ý¨ì¤@ӯ¼䪺¤H¡A¨Ã¤£¦]¡u¥i±ý¡v¦Ó¼Z¸¨¡C·Ó²z¨Ó»¡¡A¤pºÖ¤lªº©R¹B¤ñ²»¤l§ó´dºG¡A¦o³s¦Û¤vªº¨Åé¤]±±¨î¤£¤F¡AµM¦Ó¦o¦b²»¤lªº¤ß¥Ø¤¤¡A«o¬O³Ì³ßÅwªº¤ßÆF¯Â¼äªº¤H¡C¤pºÖ¤lªº¦º¡A¨Ï²»¤l¥¢¥h¤F³Ì«áªº±ÏÅ«¾÷·|¡A¦×Åé©Mºë¯«³vº¥¨«¦V¤F·´·À¡C©Ò¥H¥LÄ~Äò¨H²_¡A¤pºÖ¤l¦º«á¡A²»¤l¶}©l§Q¥Î¤H©Êªº®zÂI»P¦P±¡¤ß¡A¨ì³B©Û·n¼²ÄF¡B¨å·í¦çª«¡A¹L¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡A§â²Û®¢¤§¤ß¥þ©ß½Ñ¸£«á¡A¤H®æ¤]¥¿ÂIºw³à¥¢¡C³Ì«áªº¼Z¸¨¡A«h¬O²»¤l¬°¤Fª÷¿ú¦Ó¥X½æ¨¿©ú¡A¦P®É¤]¥X½æ¤F¦Û¤vªºÆF»î¡I ²»¤l©M¨®¤l¬O¥Í©Rªº¦@¦PÅé¡A¨®¤l³Q¹Ü¨«¡A©¹©¹¥Ñ©ó¬Fªvªº´c¶Õ¤O¡A¦p§L»P°»±´µ¥¡A³o¬O¥~¦bªº¤@ªÑ´c¶Õ¤O¡Fªê§¬«h¬O²»¤l¤º¦b±ý±æªº´c¶Õ¤O¡A³oºØ¤º¦bªº¤O¶q¡A¹Ü¨«¤F¥Lªº¨Åé¡A½î½ñ¤F¥Lªº¦Û´L¡C¦Ó¥Ñ¥~¡B¤º¦b¹Ü¨«¤F¥Lªº¨Åé»PÆF»î¡A±q¦Ó·´·À¡I ¡mÀd¾m²»¤l¡n²`¤J¨èµe¤F¤H©Ê¤¤¡u¦Ã¿B»PÃ~©Ê¡vªº¤@±¡A¤H°£¤F¥Á¥Í°ÝÃD¤è±ªºº¡¨¬¥H¥~¡A¤@©w¦³¨ä§ÓÄ@¡B±¡¼¤¡B»Ýnªº¥t¤@±¡A¦b±¹ï³o¨Ç°ÝÃD®É¡AÓ¤H±N¥H¦óºØ¤ßºA¤Î¦æ°Ê¨Ó±¹ï¡H²»¤l¦b¤@³s¦êªº¥¢±Ñ«á¡A¹ý©³¦V¥Í©R§ë°¤F¡A§e²{¥X³Ìì©lªº¼Z¸¨¡G ¤H§â¦Û¤v±q³¥Ã~¤¤´£©Þ¥X¡A¥i¬O¨ì²{¦b¤HÁÙ§â¦Û¤vªº¦PÃþÅX³v¨ì³¥Ã~ùØ¥h¡C²»¤lÁÙ¦b¨º¤å¤Æ¤§«°¡A¥i¬OÅܦ¨¤F¨«Ã~¡C¤@ÂI¤]¤£¬O¥L¦Û¤vªº¹L¿ù¡C¥L°±¤î¦í«ä·Q¡A©Ò¥H´N¬O±þ¤F¤H¡A¥L¤]¤£t¤°»ò³d¥ô¡C¥L¤£¦A¦³§Æ±æ¡A´N¨º»ò°g°g©¿©¿ªº©¹¤U¼Y¡A¼Y¤J¨ºµL©³ªº²`§|¡C¥L¦Y¡A¥L³Ü¡A¥L¹â¡A¥L½ä¡A¥LÃi¡A¥L¬¾·â¡A¦]¬°¥L¨S¤F¤ß¡A¥Lªº¤ß³Q¤H®aºK¤F¥h¡C¥L¥u³Ñ¤U¨ºÓ°ª¤jªº¦×¬[¤l¡Aµ¥µÛ¼ìÄê¡A¹w³ÆµÛ¨ì¶Ã¦º±^¤l¥h¡C ¥Í¬¡¦b¤H¥@¶¡¡A¦ü¥GÁ`¦³¬Y¨Ç¶Õ¤O¡A¤º¦bªº©Î¥~¨Óªº¡A·|¹Ü¨«ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡A¡u«s²ö¤j©ó¤ß¦º¡v¡A¦pªG³s¤ß¤]³Q¹Ü¨«¡A¤]´N¬Oºë¯«¤Wªº·´·À¤F¡A¨¬°¤HÃþªº´LÄY¡A¤]±q¦¹®ø¥¢¬pºÉ¡C¡mÀd¾m²»¤l¡n¬OÓ´d¼@¡A¬ÝµÛ´¿¸g¦³¬ü¦nªº¤º¦b¤ßÆFªº²»¤l¡A¤@¨B¨B¨«¦V·´·À¡A¤ß±¡¬O¨H«ªº¡A¥L¬¡¦b¨º¼Ë¤@Ó·sÂÂ¥æ´Àªº®É¥N¡A³ºµM±Ã¤£¥X¦Û¤vªº¤@¤ù¤Ñ¦a¨Ó¡A¬Oөʧí©Î¬O©R¹B¡H¤@ÓϱjªºµÊ®ð¡A¤@ÂI¹A¥Áªº®ð½è¡A¥¢¥h¤F¥~¦bªº¨ÌÌ|¡X¨®¡A¤S¥¢¥h¤F¤º¦bªº¯Â¼ä¡A²z©Ò·íµM³y´N¥X¤@Óµù©w¨«¦V·À¤`ªº²»¤l¡C |